二重奏

著名的鋼琴家及作曲家帕萊夫斯基在美國某大音樂廳的表演即將開始。

那是一個值得紀念的夜晚 ── 音樂廳裡到處是身穿黑色燕尾服、正式晚禮服的名流雅士。

觀眾當中有一位母親，帶著一個煩躁不安的九歲男孩。

小孩等得不耐煩，在座位上蠕動不停，母親希望他在聽過大師演奏之後，會對練習鋼琴發生興趣。於是他不情願地來了。

在那位母親轉頭跟朋友交談時，小孩再也按捺不住，從母親身旁溜走，他被刺眼燈光照耀著的舞臺上那演奏用的鋼琴和烏木座凳吸引，竟一步步走上了舞臺。

在臺下那些有教養的觀眾不注意的時候，他瞪大眼睛看著眼前黑白顏色的琴鍵，把顫抖的小手指放在正確的位置上，開始彈奏名叫《筷子》的曲子。

觀眾的交談忽然停止下來，大廳內一片寂靜，數百雙不悅的眼睛一起看過去，被激怒的觀眾開始叫嚷：「把那男孩子弄走！」

「誰把他帶進來的？」

「他母親在哪裡？」

「制止他！」

在後臺，鋼琴大師聽見臺前的聲音，立即知道發生了什麼事。他趕忙抓起外衣，跑到臺前，一言不發地站在男孩身後，伸出雙手，即興地彈出配合《筷子》曲調的一些和諧音符。

兩人同時彈奏時，大師在男孩耳邊低聲說：「繼續彈，不要停止。繼續彈……不要停止……不要停止。」


我們努力工作，其效果就如小孩在大演奏廳中彈奏樂曲一般。就在我們快要放棄時，忽然大師出現，彎腰低聲對我們說：「現在繼續彈下去，不要停止。」繼續……不要停止……不要停止，他為我們即興演奏，在恰當的時候，奏出恰當的旋律。這位大師或是你堅定的「信心」，或是你堅忍不拔的「毅力」，以及你戰勝逆境的「熱情」。總之，這位大師應該是你對成功的不懈「追求」。成功的秘密不是魔術 ─ 它只是看起來像魔術。那些認為它是魔術的人，將不會取得成功